حلقات سلسلة

démailler

n m (pl anneaux)

1 objet, cercle حلقة [ħa׳laqa] f

◊

les anneaux d'une chaîne — حلقات سلسلة

2 محبس ['maћbas] m

◊

porter un anneau — يلبس المحبس

* * *

n m (pl anneaux)

1 objet, cercle حلقة [ħa׳laqa] f

◊

les anneaux d'une chaîne — حلقات سلسلة

2 محبس ['maћbas] m

◊

porter un anneau — يلبس المحبس

فك حلقات سلسلة

حَلَقَةٌ мн. حَلَقَاتٌ мн. حَلَقٌ

1) кольцо, серьга (в виде кольца) ; حلق или جهاز الحلق гимнастические кольца; حلقة ضربوا حوله они образовали вокруг него кольцо

2) спорт. ринг; للملاكمة حلقة боксёрский ринг

3) звено; الانتقال حلقة переходное звено; موصّلة حلقة или الاتّصال حلقة соединительное, связующее звено (между بين) ال حلقة المفقودة недостающее звено; في سلسلة حلقة звено в цепи; حلقات دوران роликовые подшибники

4) круг (людей), кружок, группа (учеников в Аль-Азхаре, сидящих вокруг шейха-учителя) ; الذكر حلقة см. ذِكْرٌ ; التعبير الذاتيّ حلقة кружок самодеятельности

5) рынок; السمك حلقة рыбный рынок; القطن حلقة хлопковый рынок

6) десяток (лет) ; هوفى ال حلقة الخامسة من العمر ему пошёл пятый десяток

7) серия (облигаций) ; * مفرغة حلقة заколдованный круг

حَلَقَةٌ

мн. حَلَقَاتٌ

мн. حَلَقٌ

1) кольцо, серьга (в виде кольца); حلق или جهاز الحلق гимнастические кольца; حَلْقَةٌ ضربوا حوله они образовали вокруг него кольцо

2) спорт. ринг; للملاكمة حَلْقَةٌ боксёрский ринг

3) звено; الانتقال حَلْقَةٌ переходное звено; موصّلة حَلْقَةٌ или الاتّصال حَلْقَةٌ соединительное, связующее звено (между بين) ال حَلْقَةٌ المفقودة недостающее звено; في سلسلة حَلْقَةٌ звено в цепи; حلقات دوران роликовые подшибники; " "4) круг (людей), кружок, группа (учеников в Аль-Азхаре, сидящих вокруг шейха-учителя); الذكر حَلْقَةٌ см. ذِكْرٌ ; التعبير الذاتيّ حَلْقَةٌ кружок самодеятельности

5) рынок; السمك حَلْقَةٌ рыбный рынок; القطن حَلْقَةٌ хлопковый рынок

6) десяток (лет); هوفى ال حَلْقَةٌ الخامسة من العمر ему пошёл пятый десяток

7) серия (облигаций); * مفرغة حَلْقَةٌ заколдованный круг;"